I den nya upplagan av Svenska Akademiens ordlista är det nu accepterat att skriva avokados, scenarios och mountainbikes. SAOL ses som vägledande för stavning och böjning och har nu uppdaterats för första gången på elva år och innehåller 127 600 ord. Ett hundratal lånord får nu alltså s-plural.
Beslutet får dock kritik. Journalisten Staffan Dopping menar att svensk grammatik trängs undan när utländska böjningsmönster släpps in. SAOL:s redaktion svarar att förändringen speglar hur språket redan används sedan länge och påpekar att s-pluraler som dollars och jumpers funnits tidigare.